前回の記事「効果的な英語日記の書き方│初心者から上級者まで」では、英語日記が語学力向上に効果的な理由や、レベル別の日記の書き方についてお伝えしました。今回は、その英語日記をさらに効果的に学習に活かすための、ChatGPTを使った添削方法をご紹介します。
AI技術の発展により、私たち英語学習者は以前では考えられなかったような学習環境を手に入れました。24時間いつでも質の高いフィードバックを得られるというのは、まさに革命的な変化です。この記事では、ChatGPTを活用した英語日記の添削方法と、より効果的な学習のためのテクニックをお伝えします。
前回の記事のおさらい
前回は、英語日記が効果的な理由として以下の4点をお伝えしました。
- 学んだ表現を実際に使う機会になる
- 自分のペースで考えて書ける
- 継続することで成長が目に見える
- 自己表現の機会になる
また、レベル別の書き方として、初心者は「5行日記」から始め、中級者は「テーマ別日記」でバリエーションを増やし、上級者は「リフレクティブジャーナリング」で深い思考力を鍛えることをお勧めしました。
今回は、これらの日記をより効果的に学習に活かすための添削方法に焦点を当てていきます。
ChatGPTを活用した英語日記添削法
英語日記を継続するうえで大きな課題となるのが「フィードバック」です。ラトビアでは先生が日記にコメントをくれましたが、独学では難しいですよね。そこで役立つのがChatGPTです。適切なプロンプト（指示）を使えば、効果的な添削とフィードバックを得ることができます。
基本的な添削プロンプト
最も基本的な添削方法は、以下のようなプロンプトを使うことです：
あなたは英語教師です。以下の英語日記を添削してください。
– 文法の誤りを修正する
– より自然な表現に改善する
– 同じ表現を繰り返している場合は別の表現を提案する
修正した文章全体を示し、その後で修正した部分の説明をしてください。
[あなたの英語日記をここに貼り付ける]
このプロンプトを使うと、文法の誤りだけでなく、より自然な表現への改善や、繰り返しの回避など、総合的なフィードバックが得られます。
特定の目標に焦点を当てた添削
特定の文法項目や表現に焦点を当てたい場合は、以下のようにプロンプトを調整します：
あなたは英語教師です。以下の英語日記を添削し、特に「時制の一貫性」に焦点を当ててフィードバックしてください。時制が混在している箇所を指摘し、正しい使い方を教えてください。
[あなたの英語日記をここに貼り付ける]
時制の部分は、「前置詞の使い方」「接続詞の使い方」「形容詞と副詞の使い分け」など、自分が特に学びたい点に変更できます。このように焦点を絞ることで、特定の弱点を集中的に改善できます。
レベルに合わせた添削
自分の英語レベルを明示することで、より適切なフィードバックを得られます：
あなたは英語教師です。私は英語中級者（TOEIC 600点程度）です。以下の英語日記を添削し、私のレベルで理解できる説明を加えてください。また、私のレベルで1〜2段階上の表現も提案してください。
[あなたの英語日記をここに貼り付ける]
自分のレベルを伝えることで、理解できる範囲でのフィードバックが得られるだけでなく、現在のレベルからステップアップするための適切な表現も提案してもらえます。
発展的な表現の提案を求める
もっと表現力を高めたい場合は、以下のようなプロンプトが効果的です：
あなたは英語教師です。以下の英語日記を添削してください。基本的な文法の修正に加えて、より豊かな表現にするための提案をしてください。特に：
– 単調な表現をより生き生きとした表現に
– 適切な慣用句やイディオムの提案
– 文章のつながりを改善する接続詞や表現
[あなたの英語日記をここに貼り付ける]
このプロンプトを使うと、基本的な文法の修正だけでなく、より表現力豊かな英語を学べます。特に中上級者の方は、このようなフィードバックで表現の幅を広げられるでしょう。
対話形式での継続的な改善
一回の添削で終わらせず、対話を続けることでより深い理解が得られます：
あなたは英語教師です。以下の英語日記を添削した後、この日記をさらに良くするための3つの質問をしてください。私はその質問に答え、あなたはそれに基づいて日記を改善する提案をします。
[あなたの英語日記をここに貼り付ける]
このプロンプトを使うと、ChatGPTから「どんな気持ちだったのか」「もっと詳しく説明できることはあるか」などの質問が返ってきます。それに答えることで、より深い内容の日記に発展させることができます。
ChatGPTを活用した日記添削の実例
実際にChatGPTがどのように英語日記を添削するか、例を見てみましょう。
添削前の日記：
Today I go to the park with my friend. The weather was very nice and we enjoyed walking. After that, we eat lunch at Italian restaurant. The pasta is delicious but little expensive. I want to go there again next month if I have time.
ChatGPTへのプロンプト：
あなたは英語教師です。以下の英語日記を添削してください。
– 文法の誤りを修正する
– より自然な表現に改善する
– 同じ表現を繰り返している場合は別の表現を提案する
修正した文章全体を示し、その後で修正した部分の説明をしてください。
Today I go to the park with my friend. The weather was very nice and we enjoyed walking. After that, we eat lunch at Italian restaurant. The pasta is delicious but little expensive. I want to go there again next month if I have time.
ChatGPTからの添削結果：
修正した日記：
Today I went to the park with my friend. The weather was very nice and we enjoyed walking. After that, we had lunch at an Italian restaurant. The pasta was delicious but a little expensive. I’d like to go there again next month if I have time.
修正点の説明：
1. “I go” → “I went”：日記は過去の出来事について書くことが多いため、一貫して過去形を使用しました。
2. “we eat” → “we had”：同様に過去形に修正しました。
3. “at Italian restaurant” → “at an Italian restaurant”：不特定の単数名詞の前には冠詞（a/an）が必要です。
4. “The pasta is” → “The pasta was”：時制の一貫性のため、過去形に修正しました。
5. “but little expensive” → “but a little expensive”：「少し」という意味の “a little” には冠詞の “a” が必要です。
6. “I want to” → “I’d like to”：願望を表す際、”I’d like to” はより丁寧で自然な表現です。
全体的に時制の一貫性を保つことと、冠詞の使用に注意するとよいでしょう。
このような添削を通じて、自分の英語の弱点や改善点を把握し、次回の日記で意識することで着実に英語力を向上させることができます。
ChatGPTで日記のテーマや問いを考えてもらう
英語日記を続けていると、「今日は何を書こうか」というテーマ選びに悩むこともあります。そんなときもChatGPTが強力な味方になります。日記のテーマや深い思考を促す問いを提案してもらうことで、マンネリ化を防ぎ、より多様な表現力を身につけることができます。
基本的な日記テーマのリクエスト
私は英語で日記を書いています。書くことが思いつかないので、今日の日記のテーマを5つ提案してください。日常生活に関するものから、少し考えさせられるものまで幅広く提案してください。
ChatGPTからの回答例：
英語日記のテーマとして、以下の5つはいかがでしょうか：
1. 最近であなたを最も笑顔にさせた小さな出来事について書いてみてください。
2. あなたの日常生活で一番好きな時間帯とその理由について書いてみましょう。
3. もし今の仕事/学業と全く違うことができるとしたら、何をしたいですか？そしてなぜですか？
4. 子供の頃の習慣や趣味で、今でも続けていること（または再開したいこと）はありますか？
5. あなたが最近学んだ新しいこと（スキル、知識、気づきなど）とそれがあなたの生活にどう影響したかについて書いてみましょう。
英語レベルに合わせたテーマリクエスト
自分の英語レベルに合ったテーマを提案してもらうこともできます：
私は英語中級者（TOEIC 600点程度）です。英語日記を書くためのテーマを5つ提案してください。私のレベルで書けるもので、かつ少しチャレンジングな表現も使えるテーマが良いです。また、それぞれのテーマについて使えると良い表現も2〜3つ提案してください。
このプロンプトを使うと、自分のレベルに合ったテーマと、そのテーマで使える表現のサンプルが得られます。
特定の文法項目を練習するためのテーマ
特定の文法項目や表現を練習したい場合は、以下のようなプロンプトが効果的です：
私は英語日記で「現在完了形」の使い方を練習したいと思っています。現在完了形を自然に使える日記のテーマを3つ提案してください。また、各テーマで使える現在完了形の例文も示してください。
ChatGPTからの回答例：
現在完了形を練習するのに適した日記テーマを3つご提案します：
1. 【これまでの人生で訪れた場所について】
例文：
– I have visited Kyoto three times in my life.
– I have never been to Hokkaido, but I’d like to go there someday.
– My brother has traveled to more countries than I have.
2. 【最近の生活の変化について】
例文：
– I have changed my morning routine since last month.
– I have been trying to eat healthier food lately.
– My English skills have improved since I started writing this journal.
3. 【長年の趣味や興味について】
例文：
– I have played the piano for ten years.
– I have always been interested in astronomy.
– I have collected over 50 books about history so far.
これらのテーマは自然に現在完了形を使う機会が多く、「経験」「継続」「完了」といった現在完了形の基本的な用法をカバーしています。
このように、特定の文法項目を練習するためのテーマと例文を提案してもらうことで、効率的に弱点を克服できます。
リフレクティブな問いかけのリクエスト
より深い思考を促す問いかけを提案してもらうこともできます：
英語日記で自己反省や深い思考を促すような問いかけを5つ提案してください。単なる事実を書くのではなく、自分自身の考えや感情を掘り下げられるような問いかけが良いです。
ChatGPTからの回答例：
自己反省や深い思考を促す日記の問いかけを5つご提案します：
1. What is a belief you once held strongly but have since changed your mind about? What caused this shift in perspective?
(かつて強く信じていたが、今は考えが変わった信念は何ですか？何がこの視点の変化をもたらしましたか？)
2. In what ways are you different from the person you were five years ago? Which changes do you appreciate most?
(5年前の自分とどのように違いますか？どの変化を最も評価していますか？)
3. What is something you’re currently struggling with, and what would your ideal self advise you to do about it?
(現在苦労していることは何ですか？理想の自分ならどうアドバイスするでしょうか？)
4. If you could dedicate one year of your life to learning something new without any financial constraints, what would you choose and why?
(経済的制約なしに、新しいことを学ぶために1年間を捧げられるとしたら、何を選びますか？またその理由は？)
5. What is a small, everyday joy that you often take for granted? How might appreciating it more enrich your life?
(あなたが当たり前だと思っている小さな日常の喜びは何ですか？それをもっと感謝することで、どのように人生が豊かになるでしょうか？)
これらの深い問いかけに英語で答えることで、英語力だけでなく、自己理解も深まります。
創造的な表現力を高めるためのテーマ
より創造的な表現力を磨きたい場合は、以下のようなプロンプトが効果的です：
私は英語日記で創造的な表現力を高めたいと思っています。比喩や描写を豊かに使えるような日記のテーマを3つ提案してください。また、各テーマで使える比喩表現の例も示してください。
このプロンプトを使うと、より文学的で表現力豊かな英語を学ぶ機会が得られます。
英語日記を書きやすい環境づくり
英語日記を継続するためには、書きやすい環境を整えることも大切です。デジタルなら「Day One」や「Journey」などの日記アプリ、紙派なら英語日記専用のノートがおすすめです。
ちなみに、手書きで日記を書いた場合でもChatGPTに添削してもらうことができるんですよ。ChatGPTのカメラ機能を使って、手書きの日記の写真を撮影し、添削してもらうことが可能です。手書きの日記をChatGPTに添削してもらう詳しい方法については、「ChatGPTで手書き英語日記を添削する方法│デジタルと手書きを融合させた学習法」で詳しく解説していますので、ぜひご覧ください。
まとめ：ChatGPTを活用して英語日記の効果を最大化しよう
ChatGPTを活用した英語日記添削は、24時間いつでも質の高いフィードバックを得られるという点で、従来の英語学習とは一線を画します。基本的な文法の修正だけでなく、特定の目標に焦点を当てた添削、レベルに合わせたフィードバック、発展的な表現の提案など、様々な方法で自分の英語力を向上させることができます。
また、「何を書けばいいかわからない」という壁も、ChatGPTにテーマや問いかけを提案してもらうことで乗り越えられます。日常的なテーマから深い思考を促す問いかけまで、多彩なテーマで書くことで、表現力と思考力の両方を鍛えることができます。
英語日記とChatGPTの組み合わせは、英語学習の効率を大きく高めてくれます。基本的な書き方を習得したら、ぜひChatGPTを活用して、より効果的な英語学習を実現してください。
次回の記事「実践的なディスカッション力を養う方法│ChatGPTを活用した英会話練習法」では、ChatGPTを使った英会話の練習方法をご紹介します。読み書きだけでなく、話す力も身につけるための実践的なアプローチをお届けしますので、お楽しみに！
